Prevod od "sam pitati" do Češki

Prevodi:

jsem se zeptat

Kako koristiti "sam pitati" u rečenicama:

Htio sam pitati nešto vašeg oca, ali on ne...
Slečno Scarlett! Chtěl jsem mluvit s tatínkem, ale zdá se...
Došao sam pitati trebate li iskusnog vodonošu za ovu sezonu.
A chci se zeptat, jestli nesháníte zkušeného vodonoše pro další sezónu.
Htela sam pitati da li ste ikada razmišljali da se razdvojite?
Ne, na to jsem se zeptat nechtěla. Nenapadlo vás někdy, že byste se nechali oddělit?
Htela sam pitati dali mogu popraviti ocenu.
Zajímalo by mě, jestli je nějaká možnost, jak si vylepšit známku?
Htjela sam pitati ima li mjesta u poslovnoj klasi koji bi mogla uzeti u zamjenu za bodove koje sam skupila.
Chtěla bych vědět, jestli máte nějaká volná sedadla v první třídě, protože bych chtěla díky nalétaným kilometrům do lepší třídy.
Nisam to stvarno mislio, ali morao sam pitati.
Nevěřil jsem tomu, ale musel jsem se zeptat.
Htio sam pitati hoæe li teledex pogoditi kvartalnu projekciju.
Chtěl jsem se zeptat, jestli Teledex splní svůj čtvrtletní plán.
Hteo sam pitati kako napreduje, ali vidim da brzo ide.
Chtěl jsem se zeptat, jak to jde, ale vidím, že dobře.
Hteo sam pitati Dona za svedoka u sluèaju Lise Bayle.
Chtěl jsem se zeptat Dona na toho svědka z případu Lisy Bayleové.
Mogao sam pitati isto, ali sam veæ video sve.
Zeptal bych se na to samé, ale už to vidím.
Možda sam veoma drska, ali htjela sam pitati...
Poslyš, možná budu trochu vlezlá, ale chtěla jsem se zeptat.
Mislila sam pitati za privremeno vraæanje.
Přemýšlela jsem, že zažádám o dočasné dosazení do funkce.
Htjela sam pitati mogu li dobiti bijelog vina?
Nedala bys mi trochu bílého vína?
Treba mi novac a htio sam pitati prije nego uzmem odijelo.
Hodily by se mi peníze. A tak mě napadlo, že se zeptám, zda si ho můžu půjčit.
Hteo sam pitati, da li biste se zamenili sa mnom?
Chtěl jsem se vás zeptat, jestli byste si ji se mnou nevyměnil?
Došao sam pitati mogu li iæi u grad.
ChtěI jsem se zeptat, jestli můžu do města.
Morao sam pitati nadredjene za dozvolu da pricam sa vama o Evi.
Musel jsem se zeptat nadřízených, jestli s vámi mohu o Eve mluvit.
Htio sam pitati, meðutim, ako ne...
Ne, ale chtěl jsem se zeptat, jestli by jste...
Morala sam pitati nešto Agenta Pattersona.
Jenom jsem... jenom jsem chtěla něco říct zvláštnímu agentovi Pattersonovi.
Mislim, pokušao sam pitati tužioca, ali je on jako tajanstveno kopile.
Zkoušel jsem se ptát státního návladního, ale on je dost tajnůstkářský zmetek. Co myslíte?
Trebao sam pitati Lily da li dolaziš.
Měl jsem se zeptat Lily, jestli také přijdeš.
Znaš, mogao sam pitati njega, bez tebe.
Mohl jsem se rovnou zeptat jeho a tebe přeskočit.
Htjela sam pitati je li istina što èujem da si prvi dan škole djeci pustila film?
Jo. Chtěla jsem se zeptat... Slyšela jsem, že jsi dětem ráno první školní den pouštěla video.
Ako mi ne vjeruješ, možeš ju i sam pitati.
Jo. jestli mi nevěříš, můžeš se jí zeptat sám.
Mislio sam pitati Hassan-a, da to uradi, ali ti æeš to uraditi umesto njega.
Chtěl jsem o to požádat Hassana Dakhila, ale ty ho můžeš nahradit.
Kao što rekoh, došla sam pitati Haley, ne tebe.
Proto se směju. No, jak jsem řekla. Přišla jsem za Haley, ne za tebou.
Željela sam pitati o sluèaju kojeg ste vodili '73.
Já... jsem chtěla mluvit o případu, na kterém jste pracoval v roce 1973.
Mislio sam pitati Elviu što je radila sinoæ u Luxureu.
Právě jsem se ptal Elvie, co dělala včera večer v Luxure.
Da, dobro, htio sam pitati za dozvolu, ali nekako si se izgubio sa zemljovida, zar ne?
No, mohl jsem tě požádat o svolení, ale nějak ses vypařil, že?
Nick, htio sam pitati, kako je Juliette?
Nicku, chtěl jsem se zeptat, jak se má Juliette?
I da, htjela sam pitati, kada æe izaæi knjiga g. Choia?
A když už jsme u toho, co takhle napsat také knihu o detektivu Choi?
Htjela sam pitati možete li mi u prièi dati lažno ime.
Chtěla jsem se vás zeptat, Martine, jestli mi v článku můžete změnit jméno.
Mislila sam pitati tvoju Danu da bude jedna od mladih djeveruša, a moja prijateljica Emily æe mi biti kuma.
Myslela jsem, že požádám vaši Danu, aby mi šla za družičku, a moje kamarádka Emily bude hlavní družička.
Morala sam pitati za ventilaciju, zar ne?
Říkala jsem jí přece po telefonu, aby vypadla. Já vím.
Razlog zbog kojeg sam pitati je zato njegov dosje je označena.
Ptám se, protože u jeho spisu bylo upozornění.
Pokušavao sam misliti posljednje vrijeme imao sam pitati nekoga dva puta, ako su htjeli pomoći pokrenuti radnu skupinu, a to je na prvom mjestu.
Snažím si vzpomenout, kdy jsem se naposled musel někoho dvakrát ptát, jestli nechce vést svou vlastní jednotku. Dneska to bylo poprvé.
Bojala sam se da ako ne pitam, on bi mogao sam pitati.
Bála jsem se, že kdybych to neudělala, udělal by to sám.
4.4061110019684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?